Current:Home > MyPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -TradeSphere
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-15 03:15:15
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (24)
Related
- Travis Hunter, the 2
- Full transcript of Face the Nation, Nov. 26, 2023
- Pope Francis getting antibiotics intravenously for lung problem, limiting appointments, Vatican says
- Taylor Swift Meets Family of Fan Who Died in Brazil
- The city of Chicago is ordered to pay nearly $80M for a police chase that killed a 10
- Google will start deleting ‘inactive’ accounts in December. Here’s what you need to know
- See the iconic Florida manatees as they keep fighting for survival
- Pennsylvania will require patient consent for pelvic exams by medical students
- Working Well: When holidays present rude customers, taking breaks and the high road preserve peace
- 12 tips and tricks to unlock the full potential of your iPhone
Ranking
- McConnell absent from Senate on Thursday as he recovers from fall in Capitol
- Foul play not suspected after body found in vent at college arts center in Michigan
- Mississippi Rep. Banks gets probation on tax conviction and intends to remain in office
- West Virginia removes 12-step recovery programs for inmate release. What does it mean?
- The FTC says 'gamified' online job scams by WhatsApp and text on the rise. What to know.
- Civilian deaths are being dismissed as 'crisis actors' in Gaza and Israel
- EU border agency helping search for missing crew after cargo ship sinks off Greece
- 32 things we learned in NFL Week 12: Playoff chase shaping up to be wild
Recommendation
House passes bill to add 66 new federal judgeships, but prospects murky after Biden veto threat
Pennsylvania will require patient consent for pelvic exams by medical students
How much hair loss is normal? This is what experts say.
Hamas to release second group of Israeli hostages after hours-long delay, mediators say
Sam Taylor
'Wish' lacked the magic to beat out 'Hunger Games,' 'Napoleon' at Thanksgiving box office
Texas governor skydives for first time alongside 106-year-old World War II veteran
Honda recalls more than 300,000 Accords and HR-Vs over missing seat belt piece